A little vocabulary

Words you will
meet along the way.

Short editorial explanations for reading our guides. Follow each word into the care guide to see how the traditional explanation becomes a daily priority.

养生

Yangsheng · nourishing life

The broad practice of caring for life through habits, food, activity, rest, and mental life. It is the organising idea behind this site.

Read in context →

阴阳

Yin and yang

Related qualities used to describe change: inward and outward, rest and activity, cooling and warming. Care attends to how these functions support one another.

Read in context →

气

Qi

A context-dependent classical term for processes, movement, and functional activity. Yang qi emphasises warming and activating aspects; its classical use covers a wider functional account than a single modern measurement.

Read in context →

精

Jing · essence

A classical concept concerned with the material basis of life, growth, and reproduction. It gives a traditional language for nourishment and conserving resources; the specific meaning follows the passage.

Read in context →

神

Shen · spirit and mental life

In daily-care passages, attention, emotional life, and mental presence are relevant parts of shen. “Form and spirit” pairs bodily life with these aspects; the emphasis here is everyday mental presence and composure.

Read in context →

五行

The five phases

Wood, fire, earth, metal, and water describe traditional relationships and transformations. Seasonal and functional correspondences organise the model and its care priorities.

Read in context →

脏

Zang · traditional functional systems

Names such as Liver or Spleen cover broader functions in the classical framework than their modern anatomical namesakes. Read the function being discussed, such as processing food and distributing fluids in the Spleen account.

Read in context →

证

Pattern · an assessed combination

In Chinese medicine, a pattern brings together multiple findings and context. The recurring combination of experiences, their timing and the person’s circumstances guide the reading direction.

Read in context →

五味

The five flavours

Sour, bitter, sweet, pungent, and salty form a traditional classification. “Harmonise the flavours” brings variety and moderation into the wider eating pattern.

Read in context →

体质

Constitution

Relatively enduring tendencies in warmth, stamina, nourishment and adaptation. Traditional care also considers how these tendencies interact with the current situation.

Read in context →

六气

The six qi

Wind, cold, summer heat, dampness, dryness and fire: traditional climatic influences that help organise care in actual conditions.

Read in context →

五运六气

Five movements and six qi

A specialised yearly framework combining heavenly-stem movements and earthly-branch climatic correspondences. It supplies timing context for traditional reasoning.

Read in context →

血

Blood · nourishing function

Blood has a nourishing and moistening role in traditional theory, discussed with qi, essence and fluids. Its scope follows the functional account and the passage.

Read in context →
Reading basis

Suwen: Shang Gu Tian Zhen Lun, Si Qi Tiao Shen Da Lun, Yin Yang Ying Xiang Da Lun, and Sheng Qi Tong Tian Lun. Ling Shu: Ben Shen. Our modern explanations should be read alongside the specific chapter context.

Read the Huangdi Neijing: original passages and everyday context →

Preview bag

Your gathered things.